土贝母

注册

 

发新话题 回复该主题

六天破12亿,这个杀手不太冷静背后, [复制链接]

1#

上映六天,票房破12亿。

如无意外,今年春节档的黑马,属于《这个杀手不太冷静》。

我庆幸当初没有被这个片名劝退而错过一部能让我开怀一笑的喜剧。

出道20年的魏翔终于迎来了自己演艺生涯中的第一个男主角。

电影的故事情节和魏翔的人生经历高度重合。

最后花絮一出,颇有种电影照进现实的感觉。

谁看了不得感慨一句:戏如人生。

“成功,只比未成功多坚持了一次。”

虎年第一碗鸡汤,我干了,你们随意。

《这个杀手不太冷静》的笑点自然但不低俗。

不靠屎尿屁和拿女性开黄腔逗笑观众,而是靠演员自身的表演和身份错位营造的反差感。

错位与误会制造了一波又一波的笑点,几乎是“5分钟一小梗,10分钟一大梗”。

现在能让你笑的电影不多了,更何况是能让你一直笑的电影,就更少了。

在这基础上,导演和团队还藏了不少迷影向的细节和彩蛋。

下面按照电影进度依次捋一捋《这个杀手不太冷静》出现的彩蛋和细节。

注意:下文涉及严重剧透,没看过电影的朋友慎点。

01

说实话,当时最让我膈应的就是这个片名。

以至于看之前有许多人产生错觉,认为这是一部碰瓷经典电影《这个杀手不太冷》的烂片。

其实看过电影的都知道,这个电影除了片名有蹭经典的嫌疑,内容和《这个杀手不太冷》没有一点关系。

实际上,《这个杀手不太冷静》是翻拍自一部日本电影《魔幻时刻》。

02

《魔幻时刻》是三谷幸喜第四部自编自导的作品。

“魔幻时刻”是一个电影术语,指太阳沉入地平线光芒完全消失的那一瞬。据说,如果在那时开动摄像机,可以捕捉到梦幻般的画面。

《这个杀手不太冷静》只采用了原作的大体框架,即一个龙套演员假扮杀手,从而引出的一连串滑稽误会。

笑点的设置和剧情的推进全部做了本土化处理。

我没有先入为主,反而觉得《杀手》在叙事上更加紧凑,更加符合国内观众的观影习惯。

在选角上,中国版选魏翔来演更胜一筹。

原版“杀手”由日本影坛大神级人物佐藤浩市饰演。

不是说他演得不好,恰恰是他的演技早已有目共睹,让他去演一个龙套的话,给观众的情感冲击就会弱一些。

而现实中的魏翔本身就是演了二十多年配角的演员。

之前那些票房大爆的电影几乎都有他的身影。

“配角人生”给观众的情感冲击会更加强烈。

电影里出现的两大黑帮分别所属麦吉科商会和摩门商会。

麦吉科是英文magic的音译,摩门是英文moment的音译。

两个英文单词连在一起,即“magicmoment”,也是原作《魔幻时刻》的英文名。

03

艾伦饰演的杀手卡尔执行任务。

先是打晕一个工人,然后换上他的工服,来到灯塔上准备射杀黑帮老大哈维。

留意英文字幕,“杀手”被翻译成了“Hitman”。

《Hitman》是知名的动作游戏系列,系列主角是代号47的光头克隆人特工。

这个游戏系列还改编过两部电影。

04

陈明昊饰演的黑帮老大哈维,造型和曾经的好莱坞大鳄哈维·韦恩斯坦十分相似。

哈维·韦恩斯坦是TWC的老板、米拉麦克斯的创始人。

他曾多次把伸手伸进奥斯卡,操纵评选结果。

第71届奥斯卡颁奖典礼被称为历史上最黑暗的一届。

当年拿奖大热门的是《拯救大兵瑞恩》,结果却败给了《莎翁情史》。

原因是部分媒体被韦恩斯坦买通,狂刷《拯救大兵瑞恩》的差评。

“小辣椒”格温妮丝和韦恩斯坦关系匪浅,凭《莎翁情史》封后,后来被人称为“最水影后”,被嘲笑了许多年。

第75届奥斯卡颁奖礼,也是因为韦恩斯坦的操纵,拿奖大热门《钢琴家》惜败于由他发行的电影《芝加哥》。

直到年,哈维·韦恩斯坦被《纽约时报》发文披露在几十年内涉嫌至少对8位女性进行性骚扰。

随后,轰轰烈烈的“Metoo”运动卷席全球。

年,韦恩斯坦被判入狱23年,一代好莱坞大鳄沦为阶下囚。

述(最多18字

05

《这个杀手不太冷静》致敬最多的是周星驰的电影。

所以我把这几个致敬都放到第五点统一讲。

一开始魏翔饰演的魏成功在演一个被处决的军官龙套。

这里是致敬了《国产凌凌漆》。

后来导演喊“卡”后,魏成功跟导演探讨角色死亡的时候,情绪应该复杂一点。

这里是致敬《喜剧之王》里尹天仇演的一个怎么死都死不去的牧师。

再之后,魏成功和米兰(马丽饰)跳舞,一个转身拉近了彼此的距离,米兰被逼站到墙角上。

这个同样也是致敬《喜剧之王》里尹天仇和柳飘飘的名场面。

06

魏成功初次打扮成杀手的样子,是在致敬昆汀的《低俗小说》中杀手文森特的形象。

饰演文森特的约翰·特拉沃尔塔在上个世纪七八十年代,一直出演搞笑的角色,可是事业并没有太大的起色,慢慢被人遗忘。

直到昆汀筹拍《低俗小说》,第一时间想到了约翰。

约翰因为这部电影,开启了事业的第二春,成为昆汀的御用演员之一。

特拉沃尔塔最被中国观众熟知的一部作品,应该是和尼古拉斯凯奇主演的《变脸》。

《变脸》成为了吴宇森逐梦好莱坞的巅峰之作。

07

魏成功在车内手抱一只白猫,无论是打扮还是说话的语气,都是在致敬年电影《教父》里的第一代教父麦克柯里昂。

《教父》中这段经典的开场其实是一个意外。

剧组开工的时候,附近一只流浪猫总是过来蹭吃蹭喝,大家也都非常喜欢他,马龙白兰度更是一个猫奴,有空就逗它玩。

那天拍摄教父会见殡仪馆老板的一段戏时,猫看见了马龙白兰度,就非常自然地跳上他腿。

而白兰度不愧是影帝,一边摸着猫一边讲完了台词,而猫更是被他摸得舒服地发出“呼噜呼噜”的声音。

这个电影史上经典镜头就出现了,只是录音师崩溃了,猫的声音都盖过了主演念台词的声音。

08

哈维老大有一个小弟叫吉米,相貌非常浮夸,让人过目不忘。

这个造型致敬了《百变星君》里由李健仁扮演的小虎。

而李健仁这个造型,也是在致敬经典的港漫《龙虎门》里的王小虎。

王小虎最标志性的特征,便是他那非常有型的眉毛。

李健仁在电影里完全复刻了这一点。

周星驰在第二年的《大内密探零零发》里又保留了这个造型,让李健仁演一个三千佳丽中的其中一个,出来的效果也是非常搞笑。

09

魏成功和意大利人交易的那一场戏,无论是镜头还是配音,都是在致敬赛尔乔·莱昂内执导的西部片《荒野大镖客》。

甚至电影还给了《荒野大镖客》的海报特写。

魏成功住的地方,墙上也挂着这张海报。

然而影史上最著名的一次抄袭事件,就发生在《荒野大镖客》身上。

这部电影上映后,被日本导演黑泽明告上法庭。

原因是这部电影几乎照搬他的《用心棒》。

抄到什么程度呢?

基本上是把日本武士换成牛仔,把日本小镇改成西部小镇。

《荒野大镖客》的导演莱昂内本身就是黑泽明的粉丝,最终他选择和黑泽明庭外和解。

并同意把电影票房的百分之十五收益转给黑泽明,并在电影的编剧一栏上署上黑泽明的名字。

黑泽明从这部电影赚到的钱比他拍《用心棒》要多得多。

之后接受采访时他也表示《荒野大镖客》值得一看。

你看,钱还是香,没办法,对方给得实在是太多了。

10

魏成功离开“父母”家后在雨中独舞。

这个应该很多人看出来了,是致敬年吉恩凯利主演的好莱坞经典歌舞片《雨中曲》。

该片被美国电影学院选为“25部最伟大音乐电影”第一名,“部最伟大影片”第五名。

11

打牌的桥段,魏成功说了一句“allin”。是在致敬由周润发主演的港片《赌神》。

周润发曾表示,他自己非常痛恨赌博,因为他的父亲就是个赌鬼,经常把工资输个精光,导致家里环境一直不好。

身为导演的王晶,同样非常痛恨赌博,原因是他妈是个赌鬼,两次把家产输个精光。

两个痛恨赌博的人,却合作成就了一个经典港片系列。

12

魏成功饰演的龙套叫约翰。

他有一句台词:“迈卡,我要为亚瑟摩根报仇”。

这里是致敬了R星出品的游戏《荒野大镖客2》。

13

魏成功去救米兰,说他的兄弟叫Maldini。

是不是暗示了一个足球梗:AC米兰的马尔蒂尼来救俱乐部了?

14

魏成功被某导演发掘,想邀请他演真的男一号。

魏成功看着自己之前和米兰演的对手戏,泪流满面。

这里致敬了《天堂电影院》。

END

如果你事先看过这些电影,一定会收获更好的观影体验。

由于我也只是看了一遍,找到的这些彩蛋或许不全。

你们如果有找到不一样的,欢迎在评论区留言补充。

对我而言,今年春节档给我最大惊喜的就是这一部《这个杀手不太冷静》。

如果你想放松一乐,选它,没错。

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题